|
Post by y4v on Mar 30, 2024 15:19:03 GMT -5
|
|
|
Post by y4v on Mar 30, 2024 15:20:38 GMT -5
|
|
|
Post by y4v on Mar 30, 2024 17:22:08 GMT -5
|
|
|
Post by acak10099 on Mar 31, 2024 11:13:05 GMT -5
|
|
|
Post by y4v on Mar 31, 2024 17:20:50 GMT -5
|
|
|
Post by y4v on Mar 31, 2024 17:24:26 GMT -5
|
|
|
Post by y4v on Mar 31, 2024 17:33:03 GMT -5
|
|
|
Post by trapmoneytaytay on Mar 31, 2024 19:05:21 GMT -5
|
|
|
Post by walioutloud on Apr 1, 2024 10:07:41 GMT -5
y4v holding it down
|
|
|
Post by acak10099 on Apr 1, 2024 11:29:45 GMT -5
I've been there, yes, and so what?
Ну что с того, что я там был.
It's all bygone, I have forgot.
Я был давно. Я все забыл.
I can't recall a date, a day.
Не помню дней. Не помню дат.
Or thosed forced river.
Ни тех форсированных рек.
I am a unidentified soldier.
(Я неопознанный солдат.
I'm from the ranks. I'm no name.
Я рядовой. Я имярек.
I'm an accidental bullet miss.
Я меткой пули недолет.
I'm blood-stained January ice.
Я лед кровавый в январе.
I'm frozen in this crystal piece
Я прочно впаян в этот лед
Like petrified in amber flies.
я в нем, как мушка в янтаре
I've been there, yes, and so what?
Ну что с того, что я там был.
It's all bygone, I have forgot.
Я был давно. Я все забыл.
I can't recall a date, a day.
Не помню дней. Не помню дат.
Or thosed forced river.
Ни тех форсированных рек.
I'm a neigh and thud of horses hoofs.
Я топот загнанных коней.
I'm a hoarse cry on the run.
Я хриплый окрик на бегу.
I'm not lived-through, aborted day.
Я миг непрожитого дня.
I'm fire of battle still unquenched.
Я бой на дальнем рубеже.
I'm part of the Eternal Flames.
Я пламя Вечного огня.
And flame of gun-shots from a trench.
и пламя гильзы в блиндаже.
I've been there, yes, and so what?
Ну что с того, что я там был.
That cursed "to be or not to be".
Уже меня не исключить
I almost totally forgot.
из этих лет, из той войны.
I wish I could forget all of it.
Уже меня не излечить
|
|